بنية تحتية مادية造句
造句与例句
手机版
- وتتمثل إحدى المشاكل في عدم وجود بنية تحتية مادية لتخزين واستعادة المعارف المتعلقة بالذاكرة المؤسسية والدروس المستفادة.
其中一个问题是缺乏实际基础设施来储存和检索与机构记忆和经验教训有关的知识。 - وقيل إنّ وجود بنية تحتية مادية لا ينبغي اعتباره معياراً أساسياً للشراكات بين القطاعين العام والخاص التي ستنظمها الأونسيترال.
有人表示，有形基础设施的存在不应被视为可归因于将由贸易法委员会管理的公私伙伴关系不可或缺的标准。 - وهي تتطلب بنية تحتية مادية وتكنولوجية واجراءات عالية النوعية، وتحتاج الى أن تكون أكثر انتاجية وتنافسية وكفاءة حتى تستطيع تقديم خدمة عامة بأفضل شروط ممكنة.
国家需要有一个有形的技术基础设施和高质量的程序，而且国家必须提高效益、竞争力和效率，使其得以在尽量最佳的条件下提供公共服务。 - أما الهدف الثاني فيتمثل في استخدام المساعدة الخارجية في بناء بنية تحتية مادية وتوفير الأساس للنمو الاقتصادي الذي يتزعمه القطاع الخاص الذي يمكنه في المقابل أن يدعم ويبني رأس المال البشري والاجتماعي في أفغانستان.
第二个目标是利用外部援助建设有型基础设施，为由私营部门带头的经济增长铺平道路，反过来又支持阿富汗人力和社会资本建设。 - وينبغي ملاحظة أن حجم التمويل لا يسمح بإنشاء بنية تحتية مادية وتقنية كافية؛ وكنتيجة لذلك، عانت مؤسسات الصحة العامة من نقص التكنولوجيا الطبية مثل معدات الأشعة السينية ذات الجرعة المنخفضة، والأشعة فوق الصوتية، والمعدات المجوافية، ومعدات المختبرات.
应该指出，经费的数量不足以发展一个足够的具体技术基础设施；因而，公共保健机构短缺诸如低剂量X射线、超声波、内窥镜及其他实验室设备等医疗技术。 - ويتسبب عدم وجود بنية تحتية مادية وغير مادية في كثير من البلدان النامية في حرمان المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم على نحو كبير من المزايا وقد يحد من استفادتها من التصدير ومن إمكانية وصولها إلى الأسواق المحلية أيضا، ومن روابطها مع شركات أكبر واندماجها في شبكات الإنتاج الدولية.
许多发展中国家缺乏有型基础设施和无型基础设施，使中小型企业处于极其不利的地位，并可限制其进入出口市场和国内市场，限制其与较大公司建立联系以及融入国际生产网络。 - وعلى ذلك سيتعين إلى حد أبعد كثيرا أن تتحقق تقوية قدرات العرض من خﻻل نهوج على صعيد اﻻقتصاد كله تكون موجهة إلى تشجيع المدخرات واﻻستثمار والبحوث والتطوير التكنولوجي، وإلى بلوغ مستوى عال من اﻹنجاز التعليمي والتدريب المهني، وقيام قطاع مصارف تجارية، ومؤسسات صغيرة ومتوسطة الحجم، وتنمية إقليمية وتشييد بنية تحتية مادية عصرية.
因此，必须致力于节资和投资、研究和技术发展、达到高度的教育水平和专业培训、商业金融部门和中小规模企业、区域发展和现代实际基础设施的建造等全经济办法，以大力增强供方能力。 - وأحد المصادر الرئيسية للقدرة على المنافسة في سلاسل القيمة الخاصة بالمنتجات الزراعية والسلع الأساسية يتمثل في الوصول إلى بنية تحتية مادية ميسورة تشمل الإنتاج ضمن المزرعة (الري والطاقة)، والتبادل التجاري الناجع (الاتصالات السلكية واللاسلكية)، ونقل المنتج من باب المزرعة إلى مرافق التجهيز ومنها إلى بائعي الجملة (النقل وتخزين السوائب).
在农业和初级商品价值链中具有竞争力，主要是提供可负担得起的有形基础设施，如农业生产(灌溉、能源)、高效率交易(电信)、将农产品从农场运到加工设施和批发商(运输和大容量存储)的设施。
如何用بنية تحتية مادية造句，用بنية تحتية مادية造句，用بنية تحتية مادية造句和بنية تحتية مادية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。